Publié dans Culture / Cultura, Curieux / Curioso, EN CASTELLANO, EN FRANÇAIS à 11 septembre 2007 | Laisser un commentaire »
Hé ! Hé ! Hé !
Une bonne amie française d’origine espagnole désigne par l’expression espagnolofacilo la syntaxe des gabachos qui ajoutent des o et des a à leur langue maternelle pour tenter de communiquer en castillan.
Voici donc un petit cours d’espagnolofacilo pour tous les Français qui ont beuglé “Volaré” au cours de ces 18 dernières [...]
Publié dans Curieux / Curioso, EN CASTELLANO, Médias / Medios, Web/Tech à 7 septembre 2007 | Laisser un commentaire »
La repetida guerra de cifras que se libran los medios digitales ya se refleja en las ventanas de su navegador.
elpais.com se presenta ahora como “el líder de noticias en español“, una mención muy distinta de la definición de elmundo.es, “Líder mundial de información en castellano“.
Si usted es un incondicional de El País, puede pensar que [...]
Publié dans Culture / Cultura, EN CASTELLANO, EN FRANÇAIS, Médias / Medios à 3 septembre 2007 | Laisser un commentaire »
Le Monde appelle cela tourner en rond. Pour Véronique Mortaigne, 15 des 21 chansons de Radiolinda, le dernier album de Manu Chao, sont “de la fainéantise, du désintérêt, du creux”. C’est vrai que Manu Chao ne se foule pas. Mais lui même le reconnaît; je me souviens d’une interview à la radio, sûrement lors de [...]
ADN.es Le Monde.fr (France) BBC News